In questa pagina, dopo averli salvati, pubblico i programmi in lingua italiana al fine di conservarli per il futuro. Chi avesse dei programmi in lingua italiana è pregato di contattarmi prima che i supporti si smagnetizzino e il loro contenuto vada perso. La riproduzione dei contenuti di questa pagina è autorizzata, eccetto per scopi commerciali, con citazione della fonte (www.santellocco.com/atari).
Atari Italia localizzò in lingua italiana diverse applicazioni:
Il libro Giochiamo con Atari di Paul Bunn (Gremese Editore, 1984 - traduzione di Games for your Atari, Virgin Books, 1983) contiene 21 listati di programmi in Basic, che ho raccolto in un disco:
Il libro Altri giochi per il vostro Atari di Gary Ryan e Cliff McConnell (Gremese Editore, 1985 - traduzione di Games for your Atari 600XL, Virgin Books, 1984) contiene 15 listati di giochi in Basic, che ho raccolto in un disco:
Il libro Programmi per Atari 130XE di Gaetano Marano (Gruppo Editoriale Jackson, 1986) è corredato di una cassetta con 24 programmi in Basic, che ho inserito in un disco:
Circo Bianco, di Andrea Cucchetto, è un bel gioco pubblicato nel 1987 da Lindasoft esclusivamente su nastro. Proprio Andrea Cucchetto ha trovato e salvato l'inedita (e ben più giocabile) versione su floppy disk, della quale potete scaricare le immagini dei dischi (in formato .atr) e l'ottimo manuale (anche in lingua inglese). Una curiosità su nome e logo della software house italiana: entrambi sono ispirati dalla nascita della figlia del fondatore, Linda, affettuosamente chiamata coccinella.